To design and produce documents reliably and efficiently, it requires understanding the Power of Language. Being in this ever-expanding horizon of the desktop publishing industry, Edutech has made this prerequisite its strongest point. Read More

For Business Enquiry


The company is constantly reviewing and upgrading itself with the latest softwares and technologies.

About us

In a multilingual desktop publishing industry; quality, consistency and timely delivery of products is of paramount importance. Edutech has laid out stringent work guidelines and policies not only for itself, but also for its employees. Edutech is aware of the fact that, to reach the pinnacles of success in this industry; technology, manpower and expertise plays a pivotal role. But this alone is not sufficient; it has to be collaborated with a winning combination of team effort, departments working in tandem with each other and a perfect symbiotic relationship between the various departments.

Edutech leaves no stone unturned in adopting the latest state-of-art, cutting edge technologies available in the market. The company is constantly reviewing and upgrading itself with the latest softwares and technologies. Each year Edutech earmarks a huge chunk of money in upgrading and investing in technology. Edutech augments its industry standard technologies using its in house development team. This team is responsible for creating Edutech's own library of custom solutions based on its vast experience and huge repertoire of work, to achieve volume and efficiency in revisions.

Edutech uses the following technologies for its desktop publishing and graphic needs.

Adobe describes InDesign as "versatile desktop publishing application that gives you pixel-perfect control over design and typography". InDesign is essentially a page layout application used for graphic rich documents like collaterals, catalogs, flyers, post cards, business cards etc. It simplifies typesetting operations as it is enriched with powerful text tools and style sheets which are easy to use.

Working with multipage documents like catalogs, books, newspapers is faster and easier with InDesign. Elegant and powerful InDesign blends seamlessly in its interactions with Photoshop and Illustrator. InDesign also offers ease and great flexibility with typography, creation of images, resizing images, placement of images, and also in layering of images and text.

Many are the advantages of InDesign in Multilingual Desktop Publishing industry where one has to deal with many challenges with regards to fonts, reading directions, accommodating post-translation expansions, increased line count etc. InDesign is compatible for almost all languages. InDesign enables the typesetter to flip the text resulting in changed reading directions which come in handy especially for languages like Hebrew, Arabic and Urdu. This has the advantage of making the final document look exactly like the original irrespective of the changes in direction of the text. Indesign used with Trados plug-in doubles the advantage, where the text can be exported from InDesign to a Trados friendly format and the same when re-imported into InDesign after processing, can be used to create a foreign language version of the same layout. This leads to cutting down in cost and time for the customer.

Adobe Photoshop is an image or graphics editing software that can be used across different platforms like Mac, Windows and UNIX. Photoshop is powerful with intuitive GUI and comes with a complete range of tools for faster graphic editing, modifying creation of images.

Multilingual desktop publishing assignments often include graphics and bitmapped photo images that have text requiring localization. Photoshop is the most often used software for manipulating complex, bitmapped graphics. It helps is creating visually powerful images. Photoshop files have the capability to store varied information and also text layers.

A vector graphics editor from Adobe is used to draw logos, diagrams, charts and illustrations. Since it uses mathematical equations to draw, it renders the vector graphics highly scalable ensuring no loss of resolution. As everything is mathematical, the file size is small. Prime advantage of an Illustrator in multilingual Desktop Publishing, is in the area of creating logos. The size of the logos can be scaled up or down without the fear of compromising on its resolution. It is a very versatile tool given in the hands of a graphics specialist, it can do wonders to a project.

This tool is used to create and edit web pages and applications. With its easy to use GUI, creating web pages is simplified. It also has the built in capability to track and automatically update all pages. It is a very efficient synchronisation application making it the most preferred by most professionals. Dream viewer's FTP features enables the user to upload files.

Adobe Flash is used for streaming animation for web pages. It is the most preferred tool of web publishers as it loads fast on the screen. Flash vector graphics enables the graphics to be loaded quickly and also lends crispness to the images. The only drawback of flash files is, its time consuming nature when it comes to editing.

Quark Xpress
Suitable for graphically rich and layout intensive projects like marketing collaterals, magazines etc, it is a high end page layout desktop publishing software. It is a highly customizable application used for creating and editing complex page layouts. A variety of layouts ranging from single page flyers to newspapers and catalogs, can be created with the help of Quark Xpress. It also handles layout synchronisation with relative ease. A rather unique feature of Quark Xpress is that it allows multiple users working on the same page to simultaneously edit different zones.

Corel Draw
Corel Draw's enhanced text handling and drawing features which are of a very precise nature makes it an ideal tool for designing logos, making illustrations technical or otherwise. It is also widely used in advertising. In short it is graphic designing software with photo editing capabilities. Similar to Photoshop it allows the user to create and edit vector images.

Adobe Frame Maker also known as 'Document Processor' is extensively used by technical writers to produce and manipulate structured documents. With a user friendly GUI and compliant tools it makes authoring documents an easy task. Frame Maker is designed to regard each file as an object or component, thus it has the capability to handle multiple files with adeptness. It is a very useful desktop publishing program designed for technical and lengthy documents.

Trados is translation software with many added benefits to simplify the translator's job. Trados has a built in unique feature called 'Concordance' which maintains an archive of all earlier translations that can be referenced for later use. Additionally Trados maintains a 'Glossary' of translations for future reference.

The translation memory is accountable for creating a database file that can store all transactions. It also stores the structural with the contextual information linking all the parts and its relevant portions in a file.

Trados is adept to working with translation memories that may be server based. Use of Trados saves time and speeds up the translation process. Trados helps in achieving uniformity across multiple files.

The essential benefits of Trados can be listed along these lines:

  1. It supports the desktop publishing professionals in estimating the time involved in executing a translation.
  2. The quality aspect of Trados maintains uniformity in the use of terminology. In other word, redundancy of sentences in the original data will be translated the same way for every subsequent occurrence.